در گوشه گوشه های زمین، رقص کرکس است
این شهر زیر فاجعه، بیت المقدس است
زیتون های یائسه را باد چیده است
طوفان به عمق باغچه ها هم رسیده است
باروت، سایه بر سر آیینه ها کشید
دستی به زخم خوردگی سینه ها کشید
ترجه به عربی :
زوایا الأرض فی الزاویة ، والرقص هو نسر
فی أعقاب کارثة مدینة القدس
وقد التقطت الریاح الزیتون بعد سن الیأس
وصلت العاصفة الى عمق الحدیقة
البارود ، وکان الظل على المرآة
وکان الجرح یدویا التآکل التثدی
